Летят мгновенья мимо нас, бегут, уходят;
И, как-то быстро, год подходит к рубежу.
Мгновенья молнией от прошлого уводят.
Дорогу в будущее ими проложу.
Ладони к небу, к небу, к небу поднимаю
И взор, в молитве, тоже к небу вознесу.
Господь Спаситель, на Тебя я уповаю.
Хвалу от сердца, пред Тобою, принесу.
Проходит год и неизвестный наступает.
Мы постоянно новый год, с надеждой, ждём;
А сердце верит, о любви святой мечтает;
И, с этой верой, в новый год перешагнём.
Я благодарен за былое и, что будет,
Вручая в руки Божьи трепетную жизнь.
Уверен, в милости, Господь, нас, не забудет.
В Его Любви смогу, вновь, новый год прожить.
Ладони к небу, к небу, к небу поднимаю
И взор, в молитве, тоже к небу вознесу.
Господь Спаситель, на Тебя я уповаю.
Хвалу от сердца, пред Тобою, принесу.
Вячеслав Переверзев,
USA
Родился в Украине, на Донбассе, г. Горловка. Другой сайт: http://stihi.ru/avtor/slavyan68
Прочитано 2853 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
